Jak zamienić fonty w pdf na „krzywe”

Taka sytuacja… Klient przysyła ulotkę w pdf-ie z prośbą o szybki wydruk. Sprawdzam. Spady są, rozdzielczość zdjęć w porządku, tryb CMYK. Na pierwszy rzut oka wszystko gra ale… No tak, byłoby zbyt pięknie. Wyłapuję „literówkę”. Zwykły czeski błąd, zamienione miejscami dwie litery. Ale w takim miejscu że widać to jak cholera. Wysyłam info Klientowi i…